hibernate: update a column based on another

i have a table with 2 main columns: name and name without accent.
i would like hibernate to update the 2nd one when 1st one is changed:

@Column(name = "name")
 public String getName() {
     return this.name;
 }
 
 public void setName(String s) {
     this.name = s;
     this.noAccentName = RemoveDiacritics(name);  //remove diacritics from name
 }
 
 @Column(name = "noaccent_name")
 public String getNoAccentName() {
     return this.noAccentName;
 }
 
 public void setNoAccentName(String s) {
     this.noAccentName = s;
 }
 

This is working but it has an overhead: setter of the name sets object to dirty, and hibernate wants to update it all the time... :(

How can i ask hibernate to update 'noAccentName' when 'name' was changed in a clean way?

Thanks a lot,

---